(Extraído de “Las cuerdas añadidas”, Rubén Lena; Ediciones de la Banda Oriental, 1980)

Esta canción fue creada para un trabajo escolar cuyo centro era el Yerbal y cantada luego por un grupo de ex alumnos.

Después, recogida por un conjunto magisterial, fue presentada a un concurso de canciones en Montevideo.

La transferencia fundamental está inspirada -aunque con otro tema- en un poema del olvidado poeta treintaitresino don Gabriel Guerra, quien en 1925 cantó:

Hoy todo es luz y saber;

se acabó la oscuridad,

vuela a motor el chajá,

"jiede" a bencina el pampero

y en la rama´ el pitanguero

en gringo canta el sabiá.

El mangangá amarillo,

tan barrigón, 

se pasa rezongando

porom pom-pom.

Por el cielo de enero va el zumbador

a ver si el monte tiene,

ventilador.

Las pitangas lo miran, lo miran,

lo miran volar

y el agua del arroyo, el arroyo,

el arroyo lo quiere mojar.

 El mangangá amarillo

tiene motor

y zumba por la sombra

como un avión.

El mangangá amarillo

de mal humor

anda siempre solito

por rezongón.

Las hormigas lo miran, lo miran,

lo miran, lo miran pasar.

Y la chicharra canta que canta

y se encanta de verlo rabiar.

Y esto pasa en Diciembre, en Enero, en Febrero...

en el Yerbal.